Home Business Box Office: ‘Onward’ Stumbles With Mediocre $12.1M Friday