Home Technology IBM’s Quarterly Sales Finally Rose—But Not By Much